Prevod od "mio piano" do Srpski


Kako koristiti "mio piano" u rečenicama:

Sfortunatamente, il mio piano è ostacolato dall'organizzazione a cui ho prestato giuramento, i Signori del Tempo.
Na nesreću, plan nije uspevao jer sam se zakleo Gospodarima Vremena.
Fa tutto parte del mio piano.
Sve ovo je deo mog plana.
Il mio piano prevedeva di lasciare Michael a casa e di prendere Karen.
Намеравао сам да одведем брата кући и да покупим Карен.
Non vedi la logica del mio piano?
Zar ne vidiš logiku mog plana.
Lascia che ti spieghi il mio piano.
Dozvoli da ti kažem šta se ovde dešava, Raymonde.
Sai, mandare Feng a cercarmi mi e' quasi costato la vita, e mi e' costato il mio piano originario, ecco perche' sei qui, Gretchen.
Znaš, slanje Fenga na mene umalo me koštalo života, ali me je koštalo plana, zato si ovdje Gretchen.
"Che deve succedere perché vi uniate al mio piano?
"Šta treba da uradim da vas ubedim da mi se pridružite?
Ho rivisto il mio piano di pensionamento, e questo mi ha fatto riflettere.
Размишљао сам скоро о одласку у пензију.
Perciò mi serve qualche nuovo generale che si unisca a me nel mio piano per la conquista del mondo intero.
Trebaju mi novi generali, za moj mali plan da pokorim ovaj svet.
Mi servono due giorni per realizzare il mio piano.
Trebam dva dana da sve sjedne na svoje mjesto.
Beh, non era tutto li' il mio piano.
То и није био мој читав план.
Pensi che vi avrei spiegato il mio piano geniale, se aveste avuto la minima possibilità di interferire con il suo esito?
Doista misliš da bih vam objašnjavao svoju majstorsku predstavu da postoji i najmanja vjerojatnost da možete utjecati na ishod?
Il mio piano si fermava alla jeep.
Moj plan je stao sa džipom.
In teoria, il mio piano aveva tutte le carte per avere successo.
У теорији, мој план је био добар.
Vuoi sapere qual e' il mio piano?
Želiš èuti moj plan? -Itekako želim.
Allora, questo e' il mio piano.
Onda, evo šta sam ja mislio.
Ma non posso mettere in atto il mio piano.
Добро. Али не могу да спроведем свој план.
Non era questo il mio piano.
Ne! To nije trebalo da se desi.
Papa', credo che il mio piano sia di continuare a lavorare alla Suncoast, finche' non capiro' cosa voglio veramente fare nella mia vita.
Тата, ваљда је мој план да наставим да радим у Санкоусту док не схватим шта је оно што стварно желим да радим у свом животу.
Perché non provate ad ascoltare il mio piano?
Zašto vi samo ne saslušate moj plan?
Quindi se volete venire con me, il mio piano è questo.
Pa, ako želite da pobegnete sa mnom. Ovako planiram da uradim to.
E io dico solo che dovresti andare a casa a dormire, così domani potrai elaborare il mio piano incredibile.
Ja samo kažem da treba da ideš kuæi. Da se naspavaš da sutra možeš da shvatiš moj neverovatni plan.
Se il mio piano non ti piace, non sei costretto a partecipare.
Ako ti se ne sviða moj plan, ne moraš da budeš deo njega.
A quanto pare, il mio piano sta funzionando.
Izgleda da je moj plan upalio.
Hayley e una strega stanno rischiando le loro vite, e tu gli spifferi il mio piano?
Hejli i veštica rizikuju svoje živote, a ti si mu rekla za plan?
Se il mio piano è vincente quanto basta perché gli spartani si uniscano alla Grecia.
Ako moj plan proradi... dovoljno dugo za da Spartanci ujedine Grèku.
Ascoltate, atteniamoci al mio piano e non falliremo.
Слушајте ме. Држимо се мог плана и успећемо.
Ecco il mio piano, in sostanza.
To je moj plan, u osnovi.
Ora ti dirò qual è il mio piano, me ne uscirò con un modo assurdo e intricato per ucciderti e tu troverai un modo altrettanto intricato per scappare.
Sad æu ti otkriti svoj ceo plan i onda æu smisliti neki apsurdni i uvrnuti naèin da te ubijem. A ti æeš pronaæi isti takav naèin da pobegneš.
Nel mio piano per mettere tutti contro tutti, tu sei il ramoscello perfetto.
У мом плану да завади па владај, сте савршени потпалу.
Il mio piano era vendere lenzuola di qualità all'ingrosso a tutte le case di riposo del sud della Florida.
Plan mi je bio da prodajem kvalitetne èaršave na veliko svim staraèkim domovima s juga Floride.
Sfortunatamente, il mio piano e' contrastato dall'organizzazione a cui ho giurato lealta':
Нажалост, мој план противи орган Бих се заклети своју оданост, Времена Мастерс.
0.574138879776s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?